最近有个神奇的现象：当我在日本便利店买啤酒时，店员突然问我是否需要翻译。我一脸懵——我只是在学马德里的日语读法而已！没错，这个看似没营养的发音问题，居然让我和东京的球迷们吵上热搜了。先插个冷知识：马德里在日语里正确读法其实是「マドリッ...