嘿,各位体育迷、小白萌新或温馨提示:你是不是每次看到奥运会新闻时,都被那些“花样繁多”的冬奥项目搞得头大?“滑雪?是不是叫Skating?”“冰壶是不是叫Ice curling?”别担心,今天带你从零开始拆解这些看似魔幻的英文名,用最接地气、最懂你的小知识帮你搞懂那些冰天雪地里的“英文密码”。
先来说说冰雪运动中那些“呼风唤雪”的项目们,Call them by their sweet English names,既专业又时髦,绝对让你成为朋友圈“体育黑”。无论你是在刷℡☎联系:博、听播客,还是在咖啡厅里闲聊,这篇都能帮你轻松应对冬奥会中的各种“外语考题”。
首先,上冬奥最火热的项目:速滑(Speed Skating)。这个名字听起来像个跑步比赛,但实际上它可是需要滑冰技能和速度猛如闪电的“黑科技”。别小看Speed Skating,它可是奥林匹克冬奥会的重要项目之一,有短道(Short Track Speed Skating)和长道(Long Track Speed Skating)之分。短道更像是“疯狂赛车”,转弯恰似飞车漂移,而长道则像是在打场“冰上马拉松”。
再来搞搞技巧含金量超高的:花样滑冰(Figure Skating)。这名字一出,估计你脑海中浮现的就是优雅旋转、飞身跃起的舞者,摇曳生姿。而英文“Figure Skating”直接走国际范儿,不仅包含技巧,更强调“图形、造型”的艺术表现,简直是冰上芭蕾的代名词。这项运动超级炫酷,你可以在比赛中看到高难度的三周半跳(triple Axel)、四周跳(quad jumps),甚至是被网友调侃的“卡普儿旋转”——Camellia演绎了多少次中国人的“心头好”。
说到冰壶(curling),这个运动名词听起来像个海鲜菜名,但实际上是个调皮的投掷游戏。“Curling”的字面意思就是“卷曲、蜷缩”,因为运动中球在冰面上像是被神奇的魔法卷起来一样滑行。很多人觉得冰壶像是桌上游戏,但在冬奥会里,它可是“深藏不露”的战术竞技,喊出“Let’s sweep it!”(扫一扫!)就知道这些运动员都在用“扫帚”来引导冰球)
接下来,介绍一下冬季两项(Biathlon)。名字一听就很“严肃”——结合了越野滑雪(Cross-country Skiing)和射击(Shooting),两者巧妙融合成为“极限运动”的代表。这项运动在英文里就叫做“Biathlon”,意指“两个比赛”,冠军不光要跑得快,还要射得准,简直是“运动界的狙击手”。这也是冷门中的“硬核”,让我想起一句网友的调侃:“人生就是一场Biathlon,要快还要准,要不然就被淘汰。”
当然,不能少了高难度的:雪车(Skeleton)、雪橇(Luge)和自然雪地滑车(Bobsleigh)。Skeleton名字来自于“骨架”,因为运动员躺在雪橇上像是“骨架”一样滑行,速度那叫一个“雷霆万钧”。Luge则是“雪橇”,更像是“高速滚动的冰上火箭”,酷炫到爆。Bobsleigh(现代雪车)则像是冰火两重天的“钢铁战车”,在弯角超大坡道上飞驰,好似在速度与 *** 中穿梭。
当然,滑雪也有很多变种:越野滑雪(Nordic Skiing)和自由式滑雪(Freestyle Skiing)。自由式滑雪就像是在“雪地上秀技术”,跳台、空中技巧(Moguls)、雪上飞跃(Ski Cross)让你看得脑洞大开。这些项目英文名字乍一听还挺高大上,但每一样背后都藏着一堆神操作,简直就是“雪上版花样年华”。
还有那“没有绊倒”的极限运动:雪地摩托(Snowmobile Racing),它的英文名字就是“Snowmobile Racing”,讲明白了:雪地上的摩托狂飙。或者你喜欢更“威猛”的:冰上摩托(Ice Speedway),名字听起来像赛车版的冰雪奇缘。随便哪个都让人忍不住想“来一场”……
听了这么多,手指是不是有点“想要狂点”了?别着急,只要你记住这些名字,下次看冬奥直播、打开体育新闻,都能逢场作戏、侃侃而谈。这些运动的英文名不仅彰显专业感,还能瞬间让你成为朋友圈的“冬奥大师”。是不是觉得自信飙升?那就赶快用这些“冰雪金句”去唤醒你朋友圈的冬奥潜能吧!如果你还想知道其他项目的英文名,来,继续问,我都在这里等你!