# 对于他来说足球很简单英语怎么说

嘿，朋友们！今天我们要搞个英语大作战，主题是“对于他来说，足球很简单”用英文怎么说。相信很多足球迷和英语控们都卡在这个表达的铺路石上了，是不是觉得直译听着像“足球对他很简单”，但英语中真的可以用一句话把这个意思表达得潇洒又酷嘛？别急，来看看到底怎么回事！

咱们先从字面意思推到地道表达说起。英语中，“对于他来说”通常翻译为“to him”，这是个经典的表达方式，超实用。接下来，核心内容“足球很简单”该怎么说？最直观的就是“soccer is easy”——在英美地区，足球一般叫“soccer”，而“easy”就代表“简单、轻松”。但如果想拉近距离，搞点更地道、更口语化的表达，那就可以说“football (or soccer) comes easy to him”。这一句匠心独运，意思是“足球对他来说轻而易举”、“不是难事儿”。你懂的，轻松得像吃个早餐，那么顺溜！

当然啦，英语里还可以用一些更生动的表达，比如说“足球对他来说，就是玩儿一样”。这个意思，咱可以说“Football is a piece of cake for him”。这个“piece of cake”，在英语中可是经典的“超级简单”的代名词，想象一下吃块蛋糕，多简单直接，跟踢足球一样，无压力！别忘了，表达方式多了去了，比如“Football is no big deal for him”。“No big deal”就是“没什么大不了的”，瞬间显得这个人皮肤都比铁还硬。

说到“对于他来说”，英语里也有“as far as he’s concerned”，这是个比较正式的说法，带点“在他心里”的味道，换句话说就是“就他而言”，可以用在稍℡☎联系：正式点的场合。不过，口语里更常用的是“to him”。比如：“Football seems really easy to him”——足球对他来说真的特别简单。听起来是不是更贴心？

除了“easy”与“piece of cake”这类直接形容词，“comes easy”也很流行。这表达了“这个技能/事情对他来说很轻松”的感觉。试试“Football comes easy to him”—想象一下，这像个开挂的小天才一样，踢球无压力，仿佛全世界都是朋友。有人说，这句还暗藏“天赋异禀”的意味，是不是很吸引眼球？

在日常聊天或者弹幕里，咱们也可以用一些幽默感满满的表达。例如，“Football is a walk in the park for him”，意思是“对他而言踢足球就像散步一样简单”。这句话听起来是不是像在说：你再多复杂的话题，我都能像散步一样轻松搞定。还有“football is child's play for him”，意思是“足球对他来说像小孩游戏一样简单”。这是不是让你觉得他连踢足球都像玩玩具一样？

对了，说到“简单”，英语里还可以用“it’s *** ooth sailing for him”。就是说一切都顺顺利利，没有半点坎坷。也有人用“he breezes through football”来形容他踢球的姿势，breeze（℡☎联系：风）+through，意为轻松穿过、毫不费力。是不是听起来既有诗意，又带点飘逸？

除了直接表达，“掌握”这个词的英文也值得一提。“He’s got it down”，意思是“他掌握得很熟，驾轻就熟”。比如说：“He’s got football down pat”，这个表达直译是“他把足球学得很透”。用在形容“对于他来说，足球很简单”，特别贴切——像是一专家、大神的水平，根本不用多想。

不过，要是想说“他玩足球无压力，完全不在话下”，你可以试试“he makes it look easy”。这句特别符合 *** 用语风格，暗示这个人踢起球来是“minimally努力”的亮点，像是在说：他踢球的时候就像在炫技，简单到让人直呼“给我也来试试！”

其实，用英文表达“对于他来说足球很简单”，还有很多花样。比如“football is second nature to him”——第二天性，强调他踢球跟呼吸一样自然；或者“football is like a walk in the park for him”，强调轻松自如；还可以说“he finds football effortless”，强调毫无压力、毫不费神。各种表达轮番上阵，让你有“英语占领C位”的赶脚。

说到底，表达这句话其实就是找一个让人觉得温馨又搞笑的词组，然后配上“to him”这样的倒装或者强调语气词，把原本直白的意思写得像个段子一样精彩。搜一搜，其实还可以发现很多学者、英语博主都用“football is easy for him” 或者“football comes naturally to him”来表达这层意思，简洁又不失优雅。不过，我们的“秘籍”就是用那些富有表现力和幽默感的词组，让人一看就明白：这个人踢球不用动脑子，就是实打实的“足球小天王”。

所以啦，下一次有人问你“对于他来说，足球很简单”用英语怎么说？你可以笑着说：“He finds football as easy as snapping his fingers”或者“Football is a walk in the park for him”。信不信由你，这俩都能让你瞬间提升英语“吊打全场”的氛围！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除