韩语足球传球怎么说的好？这些表达术语你知道吗？

各位足球迷们，今天我们来聊聊韩语里“传球”这个词到底怎么说，别急别急，不要一脸懵圈！如果你是刚看完一场韩媒转播的比赛，想用韩语交流一下你的“高手传球”技能，那就得掌握点正宗的词汇啦。毕竟，“传球”在足球比赛中可是核心技能，没有它，足球简直就变成了“踢球逐颜值”了嘛。准备好了吗？走起！

首先，韩语中最基础的“传球”表达是“패스”(paeseu)。没错，就是英语“pass”的音译。这个词几乎在所有韩语足球解说和球迷圈都能听到。比如，教练指挥：“패스를 잘 넣어라！”意思就是“传球要准一点！”你要是在观看比赛时听到“패스”,那基本上就是在大喊：“传球，快传球！”简直比“炸鸡”的“치느님”还要“必杀技”。

除了“패스”之外，还有一些更形象、更地道的表达方式。比如“공을 패스하다”(gong-eul paeseuhada)，意思就是“用足球传球”。“공”是足球的意思，“패스하다”是“传球”动词。说白了，就是“用球传递”。听起来是不是比“我传你一脚”更专业？不过别担心，韩语的“传球”用得多了，自己也会变成“传球大师”，甚至能在韩国的足球场上“舞出一片天”！

说到这里，不能不提一些在韩语中表达“传球技巧”的俚语或 *** 用语。有趣的是，韩国球迷喜欢用“정통 패스”(jeongtong paeseu)，意思是“正宗的传球”。理解为：这个传球绝对高大上，是“纯正血统”的足球操作。还有一些会调侃“パス王”(pas wang)，就是“传球王”的意思，形容某个球员传球准、传得妙，简直比李子柒做菜还细腻！

不止如此，为了表达“精妙绝伦的传球”，韩语里还会用一些形象的比喻。比如“눈빛으로 패스하다”(nuntbit-euro paeseuhada)，直译就是“用眼神传球”。意思是球员用“眼神迷惑对手”，传出一个“妙趣横生”又令人赞叹的妙传。是不是看了就觉得：哎哟，这比“看脸”还要“传情达意”。要是你会用韩语说：“내 눈빛이 너를 날아다니게 한다!”（我的眼神让你飞起来！），现场气氛绝对炸裂！

在韩流足球领域，“长传”这个表达尤为重要。韩语里“长传”通常叫“롱 패스”(long paeseu)，直接借用英语的“long pass”。有些球迷甚至喜欢把“长传”称为“长距离传递的神器”。比如，“그 선수의 롱 패스는 마치 폭풍처럼 날아간다!”（那个球员的长传像暴风一样飞出去！）。用韩语讲，还能让你看起来像个专业球迷，不会只会“巨好传球”这一层面。还可以说“길게 찬 패스”意思就是“踢得很长的传球”，一句话，从此长传学会了，球场上“长长久久”。

而且，韩语中还流行用一些更“潮”的词汇。例如“스루 패스”(seuru paeseu)，意指“穿透型传球，直击要害”。想象一下，快如闪电的穿越防线、球迷尖叫“와우！이게 바로 스루 패스！”这不就顺带补充点“火锅底料”了吗？事实上，电视剧里总有人用“스루”来描述“穿越”，足球场上，“스루 패스”也是“穿越防线”的必杀技！

还要提一句，韩语中“交锋”、“配合”或“无缝连接”的意思也和传球密不可分。比如“연계”(yeon-gye)，就是“协作、配合”的意思。 “패스 연계”(paeseu yeon-gye)，就可以理解成：你传我，我接住，咱们配合得天衣无缝。每次看到球员之间的“무한 패스 연계”(无限传球配合)，就让人忍不住想：这才是真正的“足球的艺术”！而且，韩语中还有“패스 오케이”(pass okay)，就是“传球OK”的意思，怎么看都像是在说“没问题，继续传！”

如果你希望用更俏皮点的表达来显示你“足球传球无敌境界”，试试“패스빵”(paeseu-ppang)，意思是“传球像一块面包，软绵绵、顺畅无比”。在 *** 上，大家常用“패스빵 멈추지 않는다!”（传球像面包一样停不下来！）来夸赞球员的“传球节奏”。听起来是不是比“传球像蚕丝被”还要“让人心动”？

看来，学会这些词，不仅能让你在韩语足球圈中“秒变大神”，还能让你的朋友圈纷纷点赞“哇，好专业”！不过，要是真喜欢“在球场上用韩语大放异彩”，记得线上比赛也要“保持℡☎联系：笑”，因为“패스”不光是传球，还是传递友谊的“金钥匙”。让我们继续“聊聊传球的秘诀”吧，或者说：要不要下一次试试用韩语喊：“내 공, 너에게 갑니다！”（我的球，交给你啦！）这不就像足球界的“浪漫爱情故事”吗？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除