冬奥会这个盛大到能让全世界都瞪大眼睛的体育盛事,涵盖了超级多的项目。而这些项目的英语翻译也经常让我们一头雾水,是不是都觉得自己在一不小心闯入了“国际运动会速成班”?别慌,这里帮你整理出全部七大冬奥会项目的英语正式翻译,保证你在下次聊天或者出国旅游时,秒变奥运“英语担当”。是不是觉得瞬间酷炫?那就Let's go!
第一项,滑雪(Alpine Skiing)——这是冬奥会中,最具有“飞天遁地”级别的项目之一。想象一下:站在雪山之巅,风从耳边呼啸而过,滑雪者像一只矫健的山雀,在雪道上疯狂“划水”。英语翻译叫“Alpine Skiing”,这个“Alpine”其实就是阿尔卑斯山的意思,代表着高山滑雪的雄壮气概。曾经看过“冰雪奇缘”的你,应该对这个词特别有好感吧?
第二项,短道速滑(Short Track Speed Skating)——除了用来搞笑“追赶”的场景,这可是奥运会中速度与激情的代表作。用英语说就是“Short Track Speed Skating”,里面的“Short Track”就像是“迷你跑道”的代名词,好比我们平时玩滑板时那条“弹簧地板”,短而快,给你带来一波接一波的爆炸快感。记得那个“家门口就能开的冰场”嘛?绝对是这个项目的最佳场地!
第三项,花样滑冰(Figure Skating)——美是没有界限的!花样滑冰是一项结合了艺术与运动的极致展现,英语就是“Figure Skating”,直译为“图案滑冰”。在冰面上翩翩起舞,每一个旋转、跳跃都像是在“画”一幅画,优雅又爆炸。小伙伴们是不是觉得,像极了朋友圈的“朋友圈滑秀”?当然,这个“Figure”可是从古老的雕塑到现代舞的设计得来的,绝不是“花样繁多的冰刀舞”。
第四项,越野滑雪(Cross-country Skiing)——这绝对是考验体力与耐力的“长跑版”冬奥。英语叫“Cross-country Skiing”,字面意思就是“穿越乡村的雪地滑行”。想象一下,像是冬季版的马拉松赛车,跑到哪里都是雪白白,边走边笑,记录一下:你在雪地里“疯狂奔跑”,比起云中漫步,可不仅仅是空气中漂浮那么简单。这个项目更像是一场“雪地探险”!
第五项,冰壶(Curling)——看起来就像“挪动的冰块”在拼命“推推推”的趣味运动。英语正是“Curling”,意为“卷曲、弯曲”,描述了那不断“滑动”的冰上大刀,把冰面“卷成圈”的奇特玩法。这不是图个乐子嘛,动动“翻滚”的老奶奶也能上场,拼的不就是那一抹“点到为止”的精准感?这项目的魅力在于那种“你推我拉,你来我往”的温馨互动,简直是冬奥中的“家庭聚会”!
第六项,雪车(Luge)——想象一下倒挂在冰面上的超级滑梯,驾驶者像只“冰上飞人”般疾驰而下。这用英语说“Luge”,指的就是那种直接躺在冰车上的比赛形式。其实源自于法语“luge”,意思也是“冰橇”。这个项目的刺激指数爆表,快到你几乎可以“感受到空气中撕裂的风声”。做个笑话:如果你怕“阵阵寒意袭来”,不要试“Luge”,除非你喜欢冷到发抖的美滋滋感觉!
第七项,雪橇(Ski Jumping)——高空一跃,能让勇士们“飞天遁地”。英语又是“Ski Jumping”,直白得不要不要的,就是蹦、跳、飞!这个项目的高潮在于,运动员像是在“天上飞”,跳越高,打破纪录。站在跳台上,能看到那成千上万双注视的眼睛,是不是有点像“勇士起飞”的感觉?还能想象,那“跳跃式”的动作,简直像是冬奥版的“飞天遁地”系列大片中的主角!
只要脑袋一转,冬奥会的七大项目就这样在你脑海里“活灵活现”了,每个项目的英语翻译都带着一段“小故事”和“幕后花絮”。是不是想立刻去场馆里“体会一下”?快拉上朋友一起练练“冰上飞人”或者“雪地探险家”,告诉他们:“我懂这些英语了喔!”这是不是一种趣味满满的“奥运高分”呢?最后,突然想到一个问题:如果这些项目都成了“命名跑车”的名字,是不是瞬间让冬奥变成了“冰雪赛车”?嗯,谁知道呢…
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
世界上最富有的足球球员是谁?世界上最富的球员?现役...