贝利怎么读音？你的足球偶像名字到底怎么念？

搞定！今天我们就来聊一聊那个在足球圈炸裂全场、让球迷们尖叫不已的“足球之神”——贝利（Pelé）的名字到底怎么念！相信很多小伙伴看过这个名字，会一脸懵逼：“这个“贝利”是不是很像“贝零”或者“倍利”？我是不是念错了？”别急别急，今天我带你搞清楚！

首先，我们要知道，贝利这个名字，原本是巴西足球界的传奇人物，全名叫Edson Arantes do Nascimento，简称Pelé。Pelé的发音其实在葡萄牙语中是“佩莱”（发音类似“Pe-lé”），听起来像是“佩雷”，不过粉丝们都习惯用“贝利”这个名字表达敬意。

那么这个“贝利”到底怎么读？其实，按英语或者汉语拼音的标准，读作“bèi lì”。是不是听起来像是个姓“贝”、叫“利”的组合？没错！但如果你身处足球界或葡萄牙语环境，就会觉得这个名字原汁原味带着巴西特色。

来个搞笑点的——在国内，大家习惯叫它“贝利”，但实际上这个词在葡语中的发音更偏向“佩莱”。你可以想象一个没喝醉的葡萄牙球星，说话像“佩-莱”那样，自然顺口多了！然而，咱们平常说“贝利”，也挺顺嘴的，是不是有点像“贝壳”那样的可爱感觉？

有人会问：“那为什么官方资料都写“Pelé”？我看他们都拼写成“Pelé”，是不是代表特别难念？”答案是：因为在国际足球界，Pelé作为球员的名字已经全球通用，很多国家都喜欢用原汁原味的发音，使得这个名字变成了文化符号。你知道，中国有人把“Pelé”读成“贝丽”吗？哈哈，有点搞笑！不过，标准的发音还是偏向“佩莱”。

实际上，“Pelé”中的“é”在法语、西班牙语和葡萄牙语中都代表一个重音音节，发音接近“é”或“哎”音。换句话说，就是讲“佩”和“莱”两个音节，重音在最后，像“pe-LE”。如果你觉得发音难，那就搞个“佩莱”或者“佩雷”式的读法，别太拘泥。就像网络段子里说的：“只要会念就行，明星的名字多难念？我还把‘赵丽颖’念错过呢！”

难怪有人说：“贝利”这个名字像极了“宝利”或者“北利”，结果一查资料才知道，原来在葡萄牙语里，Pelé的拼写和发音都很标准。他的家族用的是葡萄牙语，发音就是“佩莱”，而且从小就是这样被叫的。你要是听外国记者念，可能会念成“佩雷”或“佩莱”，但“贝利”这个译名就像是一个带着点幸福感的昵称，容易记、易传播。

一句话总结：在中文语境中，“贝利”就是我们你我都熟悉的那个超级足球明星的名字，读音可以偏向“bei li”或者“pei lei”，无所谓啦。重点是，这个名字一听就让人想到足球场上跳跃飞奔，简直是足球的象征——我要是起名字，肯定叫“足球之神贝利”，多炫酷！

你知道吗？其实，只要会写“Pelé”，就能在大部分国家的电视转播中听到不同的发音，足够包容而且多样！从“佩莱”到“佩雷”，只要球迷们一顿唠嗑，怎么念都对！毕竟，名字是对你的尊重，也是对偶像的怀念。难不成，真有人会因为念错了“贝利”被踢出朋友圈？哎呀，还是不要太较真啦！毕竟，足球就该玩得开心，名字念得花样多点，才更有趣嘛！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除