哈喽,各位库里迷、汤普森迷,今天咱们来聊点“签名”大事儿——不过不是签名签名,是“签约”那点事儿!你是不是在网上逛篮球新闻时,看到了“签名”这两个字,然后“呃?”一脸懵逼?莫慌,今日重点就是要帮你翻译“勇士队要签名嘛”用英文怎么说,让你一秒变篮球英语全能王!
【一、勇士队要签名嘛英文怎么说?——基础版】
首先,这个“要签名”如果直接翻译,最直观的表达就是:
- “The Warriors want to sign him/her”
也就是说,“勇士队想签下他/她”。这里的“sign”就是“签合同”的意思,不是“签字”那种手写签名哦!它的正式用法其实就是“签约、聘请”。比如:
- “The team signed a new player.”(球队签下了一名新球员。)
那么,“勇士队要签名嘛”,可以用以下几种更地道的说法:
- “Are the Warriors planning to sign a new player?”(勇士队打算签个新球员吗?)
- “Is the Warriors interested in signing him?”(勇士队对签下他有兴趣吗?)
- “Will the Warriors sign a new contract?”(勇士队会签下一份新合同吗?)
【二、签名的英文怎么说?——词根深入探究】
在英文里,“签名”通常就是“signature”。比如,“签名”是“signing your signature”。那么你跟朋友问:
- “我需要签名”——“I need to sign my signature.”
可这在体育转会场景下,常被缩写成:“sign”。比如:“The Warriors want to sign him.”(勇士队想签他。)
注意,这里的“sign”是动词,意思就是“签”、“签约”。它与“signature”这个名词略有不同。
【三、关于签约的相关短语和表达】
很多时候,你会听到:
- “To sign a contract” —— 签署一份合同,是正式用语。
- “To ink a deal”—— 俚语,意思是“签下一份交易”。
- “To finalize a signing” —— 完成签约。
- “To agree on a deal” —— 达成协议。
因此,如果勇士队即将签下一名新球员,就可以说:
- “The Warriors are about to finalize a signing with a new player.”(勇士队即将完成一宗新签约。)
【四、在转会窗口新闻中的常用表达】
你知道,转会期间,各类爆料满天飞。表现出“要签、签了、在谈判”状态的英文表达有:
- “The Warriors are in talks to sign a top prospect.”(勇士队正在洽谈签下一名潜力新人。)
- “The Warriors have signed a star player.”(勇士队已签下一名明星球员。)
- “It’s reported that the Warriors are interested in signing him.”(报道显示勇士队对签他很感兴趣。)
- “The team is looking to sign new talent to boost their roster.”(球队正打算签下新人才,扩大阵容。)
【五、几点教程:如何用英文咨询“勇士队要签名嘛”】
搭建一个句子框架,超简单!
1. 开头:用“Are”或“Is”引导疑问句。
2. 主语:The Warriors/The Golden State Warriors(勇士队全名,也可以简称“the Warriors”)
3. 动词:planning to sign / interested in signing / going to sign
组合起来,如:
- “Are the Warriors planning to sign a new player?”(勇士队打算签新人吗?)
- “Will the Warriors sign a new forward?”(勇士队会签下一名前锋吗?)
- “Is the Warriors interested in signing him?”(勇士队对签他有兴趣吗?)
【六、带点幽默,轻松应对】
你还可以这么打趣: “Hey, do the Warriors want to put their John Hancocks on a new deal?”(嘿,勇士队想签个新合同,或者说想让他们的大名签在合同上嘛?)这句“John Hancocks”可是大名签名的俚语,调侃意味满满。
再比如:“Are the Warriors about to make it official and sign on the dotted line?”(勇士队快要正式签字画押了吗?)听起来就专业又带点球场术语,炫不炫?
【七、总结:是不是感觉签约也能变成英语神操作了?】
记住,“签名”在体育圈,特别是在NBA转会新闻里,最常用的就是“to sign”。至于“要签嘛”,大脑直接套个疑问句:
- “Do the Warriors want to sign him?”
- “Are the Warriors planning to sign?”
它们都能帮你秒变英语老司机,让你在朋友圈炫一波。
最后的终极问句:如果勇士队要签名,英文会怎么say?——是不是,“Does the Warriors want to sign someone?” 好了,今天的相声就说到这,好奇心爆炸了?还是想要知道什么详细的签约流程?还是愿意陪我一起猜猜他们签谁?
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
世界上最富有的足球球员是谁?世界上最富的球员?现役...