说起国际乒坛,咱们中国的马龙和张继科简直是两颗闪闪发光的“胖嘟嘟”星星,尤其在日本的解说席上,那叫一个趣味满满,包你听着就想多看几盘!到底日本解说员给这俩中国乒乓大神起了啥外号?这可是饭圈炸锅的瓜,别眨眼,咱们一起来扒一扒。
而张继科的昵称更有意思,日本解说更爱叫他“ジーコ”(Jīko),简直亲切得像隔壁家大哥。看他那疯癫的比赛风格,解说老大哥们会调侃他是“乒乓界的狂战士”,比赛时一个转身杀招,场面就炸裂了。张继科的“疯魔操作”,在日本解说词典里就是“燃到不行”。那时候他神出鬼没的爆发力,场边的日本解说更是嗨到爆。
探究一下解说风格,日本他们对于中国选手的称呼往往带点调侃但不失尊重,毕竟竞技体育讲究实力和心态。比如马龙的时候,他们经常用一些“头文字M”的比喻,比如“乒乓X战警”里的“X”就是马龙,非常有画面感。一边吐槽对手防线的漏洞,一边更推崇马龙的“完美节奏”,一说到他,“这小伙不愧是乒乓江湖的三星电池,电量满满,持久耐战。”
张继科则像个话题制造机,日本解说喜欢把他和“怒发冲冠”的歌手比肩,毕竟他的爆发力真的能震撼现场。那时候节奏飞快,张继科的名字后面会加上“火山”或“猛虎”,形容他在比赛中那股瞬间爆发的野兽气息,毫不含糊。甚至有时调侃“张继科上场,乒乓风暴来袭,别人都得靠边站。”
在具体比赛的场合里,马龙的稳定和台风强大的特点被反复强调。日本解说时不时冒出“马龙大魔王”的说法,尤其是在面对连续几个漂亮翻拍后,那语气都带点“拜倒了,没人顶得住!”的懵圈感。大家都知道,面对那个*又让人摸不着头脑的马龙,中国乒乓可真不是盖的。日本解说会说,“马龙这波打法简直是‘隐形锁定’,跟你的电量保持在满格不一样,今天他满格的状态真是无解。”
而张继科的场次多爆发性,日本解说会很贴切地用“核弹级别攻势”来形容他的攻势速度。有的网友调侃,“说他是乒乓界的闪电侠一点不为过,那动作快得连解说都来不及划词。”日本解说也是个套路,一边夸他技术,一边笑称他像是“火箭发射现场”,完全形象化地描绘出比赛氛围。
聊到日本解说对中日比赛态度,那一言堂可不多见,更多的是调侃和幽默的弹幕式互动。比如说到马龙的那种“冰山气场”,日本解说咦了一下:“这大哥脸冷心热,打一板就像东北二人转,表面不动声色,内心已经开挂。”这时候弹幕上必然是“太贴了”+“头头是道”一片。
张继科的戏路满满正中“疯狂艺术家”的定位,解说员会讲他比赛中的“放飞自我”,弹幕里直接来了“继科要上天了”+“称霸世界最强瘦身教练”的梗,对他爆裂的状态表达*崇拜和调侃,同时也体现出解说幽默感满分的神助攻。
网络圈里拿这对组合开玩笑不少,例如“马龙是打乒乓界的‘活化石’,一笑沉稳,二挥拍*”,而张继科则是“猛虎下山,刚猛而不失灵动”。说白了,马龙就是那种稳如老狗的存在;张继科则像疯起来的二哈,跑得比谁都溜。两个名字在日本球迷心中简直就是“稳字和狂字”的代表组合。
有时候大家会开玩笑说,日本解说这俩选手其实就是“乒乓圈的漫威双璧”,马龙带着钢铁侠的稳重感,而张继科拿着雷神锤的爆发力,两人一合体,观众就是看了根本停不下来。这番称呼也在解说和弹幕中传得炸裂,网友纷纷求二人能不能来个同框神仙打架,毕竟谈技不谈情,谁敢轻视这两位乒坛猛将?
总的来说,日本解说给马龙和张继科的称谓透着浓浓的敬意但又不失趣味,透露出日料界和乒坛互相“打趣又点赞”的独特友谊。要说这背后有什么“隐藏梗”?据说是日本解说员本身也是“重度乒乓迷”,对中日比赛了如指掌,给人一种既专业又接地气的感觉。
那么,你猜日本解说如果加上点台词会怎么说?“马龙,拿着‘乒乓界的充值卡’,每场都满血复活,别说对手,连看客都直呼内行!”张继科呢?“继科上场,乒乓球桌秒变‘火锅桌’,一锅沸腾,热闹非凡,别忘了带好安全帽!”
反正在日本解说眼里,这俩哥们不是简单的运动员,简直是故事书里的“超级英雄”,从他们手里飞出来的都是“故事”,哪次比赛都能掀起一段新的传说。说到这里,忽然发现,晚饭以后开盘看马龙或继科的比赛,解说*带劲,*不是“睡觉催眠”——*是“精神炸裂弹”!
肖战身边的三个胖子是谁肖战身边的三个胖子是他的助理、好友...
篮球直播在哪里可以看?想要查看自己的篮球直播的话,我建议...
卡塔尔世界杯分组了。北京时间2022年4月2日凌晨,2022卡塔尔世...
2O21卡塔尔世界杯亚洲区预选赛已进入4O强赛,日本,韩国,伊朗,澳...
世界上最富有的足球球员是谁?世界上最富的球员?现役...