球迷支持中国足球比赛翻译,请帮我翻译图片上的日文

帮忙把一位球迷给巴萨和梅西写的信翻译成中文

Great Barcelona sportsmen :

How are you! My name is Geng Han, it is an ordinary high school student of China, writes this letter cherishing the incomparably excited mood today.

Very glad the team of this year can make the great achievement of the championship three times in succession, this could not be separated from that the sportsmen's efforts are. And I witness this great historical juncture very lucky too.

Hope you to can keep good momentum for this year try, obtain fine achievement even if Real Madrid make " Milk Way 2 " warship believe, rely on efforts of you next year, can defeat Real Madrid and succeed in defending a title certainly, and preceded on the court in Europe nobody can block.

In any case, support you forever, you are my eternal spirit in the heart.

Support your Chinese football fan forever

Geng Han

In the family on July 31 of 2009

Great Messi :

Hello! Write to you a little intensely for the first time, do not know what is said.

I am an ordinary high school student from China, also your faithfullest football fan.

Remember knowing your name is in the 34th round of Division A League Matches of Spanish Football of May of 2005, Bassa was defeated in that match of Alba Saite on home court 2:1 for the first time, the intersection of you and substitute of day appear on the scene 17 10 zero 7 month such as year old, full of more to hang, penetrate, score personal the intersection of Division A League Matches of Spanish Football and pieces of ball imagination with one, you have become the youngest persons who score of league matches in Bassa's history, I knew you from then on.

Though you at that time are stealthy under the star light of Xiao Luo and Eto'o temporarily people were easy to experience a whiff of new born strength gushed and wanted to appear from you.

2009 say to be by " the Macy year ",there are the perfect on behavior of you, believe whether there aren't World Footballer of the Year, European at this year.

Come on! Hope you can also lead Bassa to obtain the excellent achievement next year.

No matter the success or failure supports you forever, support Bassa forever.

Because you come to like the soccer! Because you are crazy! Come on! (wish to write back)

Support your Chinese football fan forever

Geng Han

In the family on July 31 of 2009

请帮我翻译图片上的日文

包围手持中国国旗的河南建业队球迷的一部分大阪钢巴队球迷。

这好像是今年亚冠联赛的场景。

河南建业就不必多说了，比赛对手正是大阪钢巴队（就是がんば）。

サポ就是サポーター（英文supporter）的缩写，译为支持者，在足球比赛里就翻译成球迷。

英语翻译题， 初一

大卫贝克汉姆，一个著名的足球明星，昨天和他的队友抵达了北京。明天这支队伍准备和中国国家队比赛。支持他们的球迷都很激动。不过糟糕的是他们并不打算长时间停留。后天他们将去日本。

成千上万的的球迷支持着梅西,这句用英语怎么翻译

成千上万的的球迷支持着梅西。

Thousands of fans support Messi.

Thousands of fans support the Macy.

采纳

请问“球迷”的英文怎么写？（代表很全的称呼）是不是BOLLFANS？

“迷”，“粉丝”，用单词fan即可。

足球迷，football fan。

网球迷，tennis fan。

拍球迷，volleyball fan。

乒乓球迷，table tennis fan或ping pang fan。

【单词解释】fan /fæn/

someone who admires and supports a person, sport, sports team, etc.

迷；狂热爱好者；热烈崇拜者

More than 15,000 Liverpool fans attended Saturday's game.

超过15 000名利物浦队球迷周六到现场观看了比赛。

He's a great fan of country music.

他是个超级乡村音乐迷。

I'm pleased to meet you - I'm a big fan of your work.

很高兴见到您——我非常喜欢您的作品。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除